Luo en Yuan combinaties

De twaalf Yuan (source) punten zijn geïndiceerd voor klachten van de interne organen

Peer Brouwers
Cover Image

Ik moet eerlijk bekennen dat ik nu pas begin te snappen hoe de combinatie Luo-Yuan toegepast kan worden in de praktijk. Tijdens de studie leerde ik het wel, maar de toepassing in de praktijk ontging mij nog… Volgens Wikipedia zijn Luo-connecting punten waar een meridiaan een aftakking (Luo = netwerk) heeft en zich verbindt met de gepaarde Yin-Yang meridiaan. Ook vertaald als "verbindings-punten". Omdat de term Luo-connecting voor TCM bekend is, gebruik ik verder deze term.

Piiiiiiiiiiep of brommmmmmm

Tinnitus gaat niet vanzelf over en je kunt er jarenlang last van hebben.

Peer Brouwers
Cover Image

Veel van mijn collega’s hebben last van een constante piep in de oren (of in één oor). In de westerse geneeskunde heet dat Tinnitus, een subjectieve toon (hoog of laag) die alleen de patiënt zelf kan horen. De toon wordt door de hersenen gemaakt, en is soms een gewone normale reactie, bijvoorbeeld na het bezoeken van een disco of een popconcert. Dan gaat de pieptoon snel weer over. Tinnitus gaat niet vanzelf over en je kunt er jarenlang last van hebben.

Opvliegers en Hemelse Dauw

De overgang is wat de naam aangeeft: de overgang van vruchtbaarheid naar niet meer vruchtbaar zijn. Vanuit de TCM zeggen we dan dat de Tian Gui, de Hemelse Dauw, opdroogt.

Peer Brouwers
Cover Image

七七,任脈虛,太衝脈衰少,天癸竭,地道不通,故形壞而無子也。

“At the age of seven times seven, or forty-nine, the Ren Mai is deficient, the Chong Mai dwindles, Tian Gui [Heavenly Dew] stops, the body starts to weaken, and fertility comes to an end.” [Huang Di Neijing - Su Wen - I]

Laten we eerst vaststellen dat de menopauze geen ziekte is, maar een van de drie fases in het leven van de vrouw. Die drie fases zijn pubertijd, vruchtbaarheid en menopauze. De overgang is wat de naam aangeeft: de overgang van vruchtbaarheid naar niet meer vruchtbaar zijn. Vanuit de TCM zeggen we dan dat de Tian Gui, de Hemelse Dauw, opdroogt.

In Hart en Nieren

Jing, Qi en Shen. Deze drie schatten vormen de basis van het leven.

Peer Brouwers
Cover Image

Energie in het lichaam en de natuur om ons heen wordt in drie vormen ingedeeld: Jing, Qì en Shén. Deze drie schatten vormen de basis van het leven. Voor beter begrip kun je het beeld van een kaars gebruiken: Jing is de was en de lont, gestolde energie dat verstookt kan worden. Qi is de vlam of de energie in beweging, en Shen is het licht en de warmte afgegeven door de vlam. Hoe groter de kaars, hoe helderder de vlam.

Leven in Harmonie met de Seizoenen -- Winter

De winter laat je bezinnen, je energie opbouwen en je krachten sparen.

Peer Brouwers
Cover Image

"冬三月,此謂閉藏,水冰地坼,無擾乎陽,早臥晚起,必待日光,使志若伏若匿,若有私意,若已有得,去寒就溫,無泄皮膚使氣亟奪,此冬氣之應養藏之道也。逆之則傷腎,春為痿厥,奉生者少。"

"The three months of winter, they are meant to be covered and concealed, water is frozen and earth is torn, do not disturb the Yang energy, go to bed early and get up late, you must wait for the sunshine, keep the mind and spirit inside the heart comfortably, like keeping private the treasures you acquired, stay away from cold and stay warm, keep the skin closed and covered well to protect the Yang energy from leaking out, this is the way of hiding and storing in the winter. If disobeyed the kidney energy will be harmed and it will not be able to provide energy foundation for spring, there will be tendon related disease and the directions of energy flow will not be right, very little energy for birth will be provided..."

(Huang Di Nei Jing Su Wen Hoofdstuk 2(Si Qi Tiao Shen Da Lun), vertaling Cedric Q. Sun, 2012)

Eigenlijk weten we het wel, de mens hoort in harmonie met de natuurlijke cyclus van de natuur te leven. In de winter dwingt de koude en donkerte ons om te vertragen. Deze tijd van het jaar laat je bezinnen, je energie opbouwen en je krachten sparen. In de filosofie van de Traditioneel Chinese Geneeswijze (TCM) zijn er vijf fasen: hout, vuur, aarde, metaal en water. Ze beschrijven hoe de verschillende aspecten in de wereld om ons heen zich tot elkaar (en ons) verhouden.

Brrr, hoe overleef ik de winter...

In de winter worden we trager, hebben minder energie en zijn we op weg naar de ultieme verstilling.

Peer Brouwers
Cover Image

“During the winter months all things in nature wither, hide, return home, and enter a resting period... this is a time when yin dominates yang. Therefore one should refrain from overusing yang energy. Retire early and get up with sunrise, which is later in winter. Desires and mental activity should be kept quiet and subdued.” (Huangdi Nei Jing -- The Yellow Emperor's Classic of Medicine, circa 2e eeuw BC)

TCM (Traditional Chinese Medicine) kent de vijf fasen: hout, vuur, aarde, metaal en water. Deze vijf fasen (wu xing = vijf veranderingsfasen) zijn de metaforen waarmee we proberen te beschrijven hoe de wereld en wij ons verhouden.