Peer Brouwers
Cover Image

Jaar van de Hond 狗 (Gǒu)

De Hond is het elfde teken binnen de twaalfjarige Chinese atrologie. Het Jaar van de Hond start op 16 februari 2018 en eindigt op 4 februari 2019. Het belooft een evenwichtiger jaar te worden dan 2017.

We komen na 12 jaar weer aan bij mijn Jaar van de Hond, een fortuinlijk dier met veel voorspoed en geluk. Wanneer je net als ik bent geboren in het Chinese Jaar van de Hond (2006, 1994, 1982, 1970, 1958, 1946 etc.), ben je (zo zegt men) loyaal, slim, hardwerkend, avontuurlijk en invoelend. In mindere tijden ben je ongeduldig, over-kritisch en agressief. De Hond is verbonden met de Aarde Tak (地支—dì zhī) xū (戌), en de tijd tussen 7–9 in de avond. In termen van yin en yang (阴阳—yīn yáng), is de Hond yang.

In China is het nog steeds gebruikelijk om hun hond Wàng Cái (旺财) te noemen. Het betekent “weldadige rijkdom” en komt van het blaffend geluid (旺旺—wàng wàng).

Het best kun je Honden laten samenspelen met Konijnen (beste speelkameraad), Rat, Aap, Varken en Tijger, allemaal geschikte huwelijkspartners. Redelijke maatjes zijn andere Honden, Slangen, Ossen en Paarden. Honden dienen volgens de overlevering Draken, Schapen en Hanen te vermijden. (Mijn advies: toch gelukkig met je 'problematische' partner? Maak je geen zorgen. Wees de uitzondering die de regel bevestigt.)

Blaffende Honden bijten niet

Ben je geboren in het Jaar van de Hond dan is dit (maan) jaar -van 16 februari 2018 tot 4 february 2019)- je jaar van het lot (本命年, běnmìngnián). Volgens de Chinese Astrologie moet je je voorbereiden op uitdagingen en extra voorzichtig zijn met grote beslissingen. Volgens traditioneel geloof ben je tijdens je geboorteteken jaar het meest kwetsbaar en zwak. Erger nog...de andere elf dieren kunnen misbruik van je maken!

Maar natuurlijk kunnen we daar iets aan doen! Hoe kunnen we de naderende gevaren tijdens dit lot-jaar afweren? Rood ondergoed gaat ons redden! De logica hierachter: ondergoed (内裤, nèikù) is het dichtst op ons lichaam, Rood roept vuur op. Dieren zijn bang voor vuur. Dus om voorbereid te zijn steken we onze onderste delen in de hens. Meer heb je dus niet nodig: rood ondergoed.

Bekende Honden

Dit zijn enkele bekende Honden (in rood ondergoed?): Prins William, Bill Clinton, Jane Goodall, Ellen DeGeneres, Queen Latifah, Madonna, Jennifer Lopez, Mariah Carey, Heather Graham, Kelly Clarkson, Ryan Cabrera, Andre Agassi, Susan Sarandon, Uma Thurman en Shirley MacLaine.

Nieuwjaarswensen voor het nieuwe Jaar van de Hond

Het maakt niet uit welk dier je bent, hier volgen enkele kwispelende wensen voor familie en vrienden in 2018:

旺旺招财 (wàng wàng zhāo cái)

Letterlijk voorspoed verwelkomt rijkdom,” hoewel wàng (旺) klinkt als wāng (汪), het karakter voor blaffen van een hond.

Je zegt: “新年快乐! 旺旺招财!” “Xīnnián kuàilè! Wàng wàng zhāo cái!” “Gelukkig Nieuwjaar! Woef woef wordt rijk!”

十”犬”十美 (shí quǎn shí měi)

Letterlijk “tien honden en tien volmaaktheden,” deze uitspraak is een parodie op 十全十美 (shí quán shí měi) dat "in alles perfect" betekent.

Je zegt: “祝你2018年十”犬”十美!” “Zhù nǐ 2018 nián shí quǎn shí měi!” “Wens je (tien honden en tien volmaaktheden) perfectie in 2018!”

旺狗添福 (wàng gǒu tiān fú)

Letterlijk "fortuinlijke hond vermeerdert geluk.” Een andere woordspeling met wàng (旺) voorspoed en wāng (汪) woef.

Je zegt: “新年快乐! 旺狗添福!” “Xīnnián kuàilè! Wàng gǒu tiān fú!” “Gelukkig Nieuwjaar! Wens je Hond-jaar voorspoed en veel geluk!”

En voor alle Honden: Hou dit jaar even vol, en de elf jaar daarna kun je relaxen!